Prevod od "dostala tam" do Srpski


Kako koristiti "dostala tam" u rečenicama:

Dohlédněte na to, aby se dostala tam, kam má.
Bolje da stigne tamo gdje bi i trebao
Jak jste se dostala tam, kde jste, že vlastníte divadlo, že jste na samém vrcholu?
Kako ste došli do ovoga, kako ste došli do vrha?
Mně trvalo deset let, než jsem se dostala tam, kde sem.
Требало ми је 10 година да дођем довде.
Pracovala sem dost tvrdě, abych se dostala tam, kde sem.
Radila sam naporno da dodjem ovde.
Musela jsem to udělat, abych ho dostala tam, kam ho chci.
Pa, morala sam to uèiniti da ga dobijem gde ga želim.
Příliš jsem dřela, abych se dostala tam, kde jsem.
Naporno sam radila da bih došla dovde.
Víš, jak tvrdě jsem musela pracovat, abych se dostala tam, kde jsem?
Imaš li pojma koliko sam naporno radila da dospem do ovoga gde sam sada?
No, tak to jsi ho dostala tam, kam jsi chtěla, věř mi.
Pa, onda si ga stavila baš tamo gde si htela. Veruj mi. Uputio se kuæi.
Možná se ti nezdá, ale makala jsem fakt tvrdě, abych se dostala tam kde jsem.
Tebi to ne znaèi mnogo, ali namuèila sam se da postignem to.
Tak jsem myslela, že kdybych se dostala tam, kde jsi ty, tak bys mě...
Mislila sam da ćeš me, kad dođem ovde ti...
Těžce jsem pracovala, abych se dostala tam, kde jsem teď.
Radila sam toliko da doðem dovde, pa znaš to Rajli.
Davide, víš, jak tvrdě jsem musela pracovat, abych se dostala tam, kde jsem?
David, znaš koliko sam se trudila da doðem dovde.
Davide, dřela jsem, abych nás dostala tam, kde jsme, a dřív zmrzne peklo, než bych tě nechala nás stáhnout...
Dejvid, naporno sam radila da nas dovedem gdje smo sada i prije æe se pakao zalediti nego što æu pustiti da nas unazadiš.
S kým musím flirtovat, abych se odtud dostala tam nahoru?
Са ким девојка треба да флертује, да би прешла одавде тамо?
Čekala jsem dlouho, abych se dostala tam, kde jsem.
Предуго сам чекала да би дошла довде.
Pracovala jsi tvrdě, aby jsi se dostala tam, kde jsi.
Naporno si radila da doðeš do ovoga.
Pracovala tvrdě, aby se dostala tam, kde byla.
Radila je naporno da doðe ondje gdje je bila sada.
Víš, jak se Gray dostala tam, kde dnes je?
Da li znaš kako je Grej stigla do mesta gde je sada?
A měl bys mi děkovat, protože už jsme toho udělali spoustu a jsme tak blízko k tomu, aby se tahle firma dostala tam, kam patří.
Treba da si mi zahvalan, što smo toliko prešli, i što smo toliko blizu da stvorimo nešto od ovog mesta.
Tak kdo je Sutton Mercerová a jak se dostala tam, kde je teď?
Ko jeSutton Mercer, i kako je dospela tu gde je sada?
Udělala hodně proto, aby nás dostala tam, kde jsme teď.
Puno je uèinila da stignemo dovde.
Podívejte, vážně jste dřela, abyste se dostala tam, kde jste.
Slušajte, pomuèili ste se da doðete gdje ste sada.
Hodně si dřela, aby ses dostala tam, kde si a vím, že je to pro tebe důležité, tak...
Naporno si radila da bi bila tu gde jesi, i znam koliko ti je to važno, tako da... Smisliæemo nešto.
Musí existovat důvod, proč jsem se dostala tam, kde to všechno začalo.
Ali, mora da postoji razlog Što sam se vratila na mesto gde je sve poèelo.
Kolik ptáků si musela vykouřit, abyses dostala tam, kde seš?
Koliko si kuraca morala popušiti da bi bila glavna ovde?
Jak se sakra dostala tam dolů?
Како је само она тамо доле?
Pracovala jsem celý svůj život, abych se dostala tam, kde jsem.
Cijeli sam život radila da budem tu gdje sam.
Tvrdě jsem dřela, abych se dostala tam, kde jsem, a nebylo to proto, abych ti nosila kafe!
Ja sam radio jako teško da biste dobili gdje sam ja, a nije bilo tako da sam mogao dohvatiti kavu!
Pracovala jsem dvakrát tak tvrdě, abych se dostala tam, kde jsem.
Radim duplo više od muškaraca da bih postigla to što jesam.
Hodně se snažila, aby se dostala tam, kde je, a já jí v tom chci napodobit.
Ona je naporno radila da bi ovo postigla i ja bih želeo da budem takav.
Nech na mně, abych tě dostala tam.
Dopustite mi brinuti o dobivanju vas tamo.
To až sedmá Rosina oběť nás dostala tam, kde jsme dnes.
Važna je sedma žrtva koja nas je sve dovela ovde.
Pracovala jsem opravdu těžce, abych se dostala, tam kde jsem.
BAŠ SAM SE TRUDILA DA STIGNEM DOVDE.
Nebo žena tak ambiciózní, že by udělala cokoliv, aby se dostala tam, kam chtěla?
Или је жена толико амбициозна она би урадио Добити где је хтела да иде?
Slečno Blyeová, jak jste se dostala tam, kde právě jste?
Госпођа Блие, Како си где си?
Ráda bych Connera dostala tam, kde lidi zapomenou, že je muzikant.
Volela bih da dovedem Konora do te taèke gde Ijudi zaborave da je on muzièar.
Je to preventivní opatření, aby ses dostala tam, kam chceš, kam si zasloužíš jít.
Ovo je predostrožnost koja te vodi tamo gde želiš da ideš, gde zaslužuješ da ideš.
Netušíte, jak těžce jsem pracovala, abych se navzdory všemu dostala tam, kde jsem teď.
Nemaš pojma koliko sam truda uložila da doðem do ove taèke.
0.88005995750427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?